1 00:00:04,755 --> 00:00:05,756 Where is? 2 00:00:05,965 --> 00:00:09,301 He hasn't said it. I just wanted that you take the call in his office. 3 00:00:09,510 --> 00:00:10,803 How strange. 4 00:00:11,095 --> 00:00:14,682 - If it were anyone else. - Stanton! 5 00:00:14,890 --> 00:00:17,768 Guys, listen up. I have suffered a setback... 6 00:00:17,977 --> 00:00:20,563 ...and I would need you to go discreet in something personal. 7 00:00:20,730 --> 00:00:23,858 - He knows that we are trustworthy. - Confidentiality between lawyers. 8 00:00:24,024 --> 00:00:28,696 Listen, I need you to remove the landscape painting on my wall. 9 00:00:36,495 --> 00:00:37,496 There is a safe. 10 00:00:37,705 --> 00:00:39,206 Do you want us to open it, sir? 11 00:00:39,415 --> 00:00:42,251 Is it the same code as for the rest, your date of birth? 12 00:00:42,460 --> 00:00:44,503 - 1948? - Before Christ. 13 00:00:44,754 --> 00:00:47,214 How do we put what is before Christ? 14 00:00:47,423 --> 00:00:51,886 Shut up! Listen, I need absolute silence. 15 00:00:59,268 --> 00:01:00,561 ACCESS GRANTED 16 00:01:00,853 --> 00:01:04,315 - Activated with voice. How cool. - It's very cool. 17 00:01:04,523 --> 00:01:07,401 - Now you should see a briefcase. - I have it! 18 00:01:07,568 --> 00:01:09,779 Whatever happens, don't open it. 19 00:01:09,987 --> 00:01:13,324 - I will explain everything to you when you arrive. - Arrive? 20 00:01:13,532 --> 00:01:16,243 Yes. I need you to bring me the closed briefcase... 21 00:01:16,410 --> 00:01:20,289 - ...to the Desert Opal casino. - Stanton, have you gotten into trouble? 22 00:01:21,582 --> 00:01:23,292 It's a matter of life or death. 23 00:01:23,751 --> 00:01:26,504 I trust you have no plans tonight 24 00:01:26,712 --> 00:01:30,341 - Not anymore. - Good. See you later. 25 00:01:30,591 --> 00:01:32,176 Looks like we're going to Las Vegas. 26 00:01:55,491 --> 00:01:58,160 - Let's open it. - Infeld said not to open it. 27 00:01:58,369 --> 00:02:02,248 And what will happen in the control if there is methamphetamines or a human head? 28 00:02:02,456 --> 00:02:03,916 There's no room for a head in there. 29 00:02:04,416 --> 00:02:06,252 If you make it into pieces, yes. 30 00:02:06,460 --> 00:02:08,963 And why would you cut it up? 31 00:02:09,213 --> 00:02:11,841 So that it fits in a briefcase. 32 00:02:12,591 --> 00:02:15,135 Besides, the control thing doesn't matter. They don't let us fly. 33 00:02:15,344 --> 00:02:17,304 Don't even drive, you crashed against my van. 34 00:02:17,513 --> 00:02:20,266 - You parked at the entrance. - I parked in the driveway! 35 00:02:20,432 --> 00:02:21,475 It's where you park. 36 00:02:21,684 --> 00:02:23,352 How are you? What's in the briefcase? 37 00:02:23,561 --> 00:02:25,646 Even if we knew it, it's secret. 38 00:02:26,105 --> 00:02:28,065 Wait. Did you sell that car? 39 00:02:28,274 --> 00:02:31,777 A Buick Grand National, six cylinders and 3.8 liter engine. 40 00:02:31,986 --> 00:02:33,237 Hey. Don't touch the briefcase. 41 00:02:33,404 --> 00:02:35,197 If you took us to Las Vegas... 42 00:02:35,406 --> 00:02:39,368 - How long would it take you? - We are 444 kilometers from the strip. 43 00:02:39,577 --> 00:02:41,954 If we take traffic into account, an hour and a half. 44 00:02:42,162 --> 00:02:43,706 That's if it would take you. But I won't go. 45 00:02:43,914 --> 00:02:46,333 Dan, you're going to take us. 46 00:02:48,419 --> 00:02:50,796 Dude, no. Infeld said that we don't have to open it. 47 00:02:51,213 --> 00:02:53,424 He didn't say anything to me. 48 00:03:00,848 --> 00:03:04,184 - How much money is that? - One hundred and fifty thousand, at least. 49 00:03:04,393 --> 00:03:07,187 - Uncle. We have to take him away. - Yes. 50 00:03:07,396 --> 00:03:09,481 I will fill the dragon. I will update the radars. 51 00:03:09,648 --> 00:03:12,526 - I'll be back in 25 minutes. - Okay. 52 00:03:13,444 --> 00:03:16,947 I don't want to hide my feelings when we are at the firm. 53 00:03:17,364 --> 00:03:18,449 I think the same. 54 00:03:19,742 --> 00:03:23,954 So before we start a more intimate relationship... 55 00:03:24,163 --> 00:03:27,499 ...I want to know that we are transparent with our intentions. 56 00:03:27,708 --> 00:03:31,045 Well, given his relationship history among colleagues, Mr. Karp... 57 00:03:31,253 --> 00:03:33,672 ...we can't just seal it. 58 00:03:33,881 --> 00:03:38,093 Hanna and I had a relationship professional after breaking up. 59 00:03:38,302 --> 00:03:40,679 And the intern in summer who he slept with? 60 00:03:40,971 --> 00:03:43,515 I don't tell it because we didn't meet at work. 61 00:03:43,974 --> 00:03:45,142 Rachel King. 62 00:03:47,269 --> 00:03:48,604 Okay, you got me. 63 00:03:48,812 --> 00:03:50,564 Well, that's why we're here. 64 00:03:51,231 --> 00:03:53,901 - Know? - Yes, and I promise that I will never exercise... 65 00:03:54,109 --> 00:03:57,529 ...my power as a partner in the firm to resolve a personal dispute. 66 00:03:57,947 --> 00:04:00,115 And I would never wait... 67 00:04:00,324 --> 00:04:03,744 ...that his authority over me decreased because we are dating. 68 00:04:05,454 --> 00:04:07,081 The customer will always come first. 69 00:04:07,498 --> 00:04:08,874 Until death. 70 00:04:09,083 --> 00:04:11,961 The first of many firsts. 71 00:04:12,169 --> 00:04:13,504 First date? 72 00:04:14,004 --> 00:04:15,047 First kiss. 73 00:04:15,798 --> 00:04:19,259 First, I think it's good to go direct to sex in the bathroom if you like. 74 00:04:19,426 --> 00:04:20,594 Alright! 75 00:04:20,803 --> 00:04:24,431 Once my department gives the approval, they will have free rein. 76 00:04:24,765 --> 00:04:26,684 - How long will that take? - How much...? 77 00:04:26,892 --> 00:04:28,185 No more than a week. 78 00:04:28,477 --> 00:04:31,397 Okay. A working week, five days? 79 00:04:31,772 --> 00:04:35,609 Well, add a couple more days, You know, to archive it. 80 00:04:36,443 --> 00:04:39,613 Hello. You're going to have to find someone to work with Donaldson. 81 00:04:39,822 --> 00:04:42,199 - Something has come up. - OK. 82 00:04:42,408 --> 00:04:44,118 - Very good. - Wait. One more thing. 83 00:04:44,326 --> 00:04:46,620 John Resig from The Chive called me. 84 00:04:46,787 --> 00:04:48,247 Is it a cooking magazine? 85 00:04:48,455 --> 00:04:50,541 No, it is the best website that exists. 86 00:04:50,708 --> 00:04:52,459 With hot, smart and fun aunts. 87 00:04:52,668 --> 00:04:53,919 Why did he call you? 88 00:04:54,128 --> 00:04:56,130 Don't know. They may be looking for people. 89 00:04:56,338 --> 00:05:00,217 First we lose against Anita and now they call you. It's sexism. 90 00:05:00,426 --> 00:05:02,594 Yes. That's just it. 91 00:05:02,803 --> 00:05:05,389 How about your slutty lawyer? 92 00:05:05,556 --> 00:05:07,349 Was her name Bonnie? Yes, Bonnie, right? 93 00:05:07,516 --> 00:05:10,894 - Sorry, Bonnie... Bonnie? - Come on. Leave it. 94 00:05:11,228 --> 00:05:12,229 It looks like a charm. 95 00:05:12,896 --> 00:05:13,897 Something like this suits you. 96 00:05:14,481 --> 00:05:15,482 She's nice. 97 00:05:15,691 --> 00:05:17,901 I threatened to kill you on our first date. 98 00:05:18,110 --> 00:05:21,655 Well, leaving that aside, It was a great date. Lots of laughs. 99 00:05:21,864 --> 00:05:23,032 Lots of sex. 100 00:05:25,868 --> 00:05:27,619 Well... 101 00:05:28,203 --> 00:05:29,747 You deserve something normal. 102 00:05:31,165 --> 00:05:32,416 You too. 103 00:05:36,503 --> 00:05:40,174 - Where are you going? - Believe it or not, it's top secret. 104 00:05:40,466 --> 00:05:42,593 - Top secret? - Yes. 105 00:05:43,260 --> 00:05:44,511 Okay. Business or personal? 106 00:05:45,596 --> 00:05:46,638 I wish I knew. 107 00:05:48,307 --> 00:05:49,433 I have to go. 108 00:05:50,017 --> 00:05:51,101 WELCOME TO THE FABULOUS LAS VEGAS, NEVADA 109 00:06:04,990 --> 00:06:05,991 Wow. 110 00:06:06,200 --> 00:06:07,951 Hello. Welcome to Desert Opal. 111 00:06:08,118 --> 00:06:09,787 - Will you stay with us? - That's how it is. 112 00:06:09,953 --> 00:06:11,997 - Your name, sir? - Mundy, Dan Mundy. 113 00:06:12,456 --> 00:06:15,459 - Dan! What a driver! - Very good, brother! 114 00:06:16,168 --> 00:06:18,003 - Hello again. - It's my first time. 115 00:06:18,212 --> 00:06:20,005 you must have confused me with Hugh Jackman. 116 00:06:20,172 --> 00:06:21,340 They don't confuse him with him. 117 00:06:21,507 --> 00:06:23,175 - It always happens to me. - Never. 118 00:06:23,383 --> 00:06:26,637 - Shall I help you with...? - No, it's okay. No, that's it. That's it! 119 00:06:26,845 --> 00:06:29,807 Forgive me, my uncle's eyes They are in there. 120 00:06:30,015 --> 00:06:33,894 Uncle Bart. Uncle Bart loved it Vegas. I loved its views. 121 00:06:34,770 --> 00:06:37,898 - Do you have a two-way LSD? - Do you know about differentials? 122 00:06:38,107 --> 00:06:39,483 Do you want to look under the hood? 123 00:06:39,691 --> 00:06:40,859 - Yes. - Come on. 124 00:06:41,110 --> 00:06:43,695 - Las Vegas, man. - Las Vegas. 125 00:06:46,782 --> 00:06:49,451 You have managed to reach in record time. 126 00:06:49,660 --> 00:06:52,121 Okay, you have to tell us what is happening 127 00:06:52,538 --> 00:06:54,998 Let me teach you first our suite. 128 00:06:56,875 --> 00:06:59,211 That? Look. 129 00:07:01,713 --> 00:07:03,423 - Pretty, right? - Yes. 130 00:07:03,632 --> 00:07:06,301 - Knock-knock! - Peter, Jared, this is Roland Stray. 131 00:07:06,468 --> 00:07:08,387 He takes care of everything. 132 00:07:09,304 --> 00:07:11,181 If you are friends of Stanton... 133 00:07:11,390 --> 00:07:13,809 Anything you need. 134 00:07:14,017 --> 00:07:15,853 - Should it be legal? - He said anything. 135 00:07:16,061 --> 00:07:18,605 Call me whenever you want, from here or anywhere. 136 00:07:19,106 --> 00:07:20,816 I leave you alone. 137 00:07:21,024 --> 00:07:24,111 By the way, Opal belongs to the Silver Ridge investment group. 138 00:07:24,319 --> 00:07:27,030 We have casinos in the city, visit them. Have fun. 139 00:07:27,239 --> 00:07:31,076 That guitar in the hallway about the slot machine? 140 00:07:31,243 --> 00:07:34,621 Good eye. It's the guitar that Elvis played at Viva Las Vegas. 141 00:07:34,830 --> 00:07:36,957 A 1959 Gibson ES-350T. 142 00:07:37,166 --> 00:07:38,709 I was wondering if I could touch it. 143 00:07:38,917 --> 00:07:42,754 No, sorry, it's the grand prize for whoever wins the Colossus jackpot. 144 00:07:42,963 --> 00:07:44,256 So, not everything. 145 00:07:45,007 --> 00:07:48,302 - Yeah. - Roland, thank you for everything. 146 00:07:51,054 --> 00:07:52,055 Mister. 147 00:07:54,016 --> 00:07:55,184 Okay, what's up? 148 00:07:55,350 --> 00:07:57,728 He said it was a matter of life or death. 149 00:07:57,936 --> 00:08:00,355 What do you need $150,000 for? 150 00:08:01,565 --> 00:08:03,859 - Have you looked? - Mundy opened it. 151 00:08:04,067 --> 00:08:05,944 - He opened it. - So you looked. 152 00:08:06,153 --> 00:08:07,863 - It was him. -Peter. I told him no. 153 00:08:08,071 --> 00:08:09,489 I told him no, but he looked. 154 00:08:09,698 --> 00:08:12,576 These twins have been of the Infeld family... 155 00:08:12,743 --> 00:08:15,037 ...since the Wars of the Roses. 156 00:08:15,704 --> 00:08:16,997 Life or death twins? 157 00:08:18,290 --> 00:08:20,167 I want to be buried with them. 158 00:08:20,375 --> 00:08:24,171 Guys, in 48 hours... 159 00:08:24,463 --> 00:08:25,881 ...I'll be dead. 160 00:08:31,637 --> 00:08:32,888 - Did you eat mad cow? - No. 161 00:08:33,055 --> 00:08:34,556 - Scurvy? - No. 162 00:08:34,723 --> 00:08:37,351 It's not rabies or mad cows nor scurvy. 163 00:08:37,517 --> 00:08:38,602 - Even if it were the cows... - But... 164 00:08:38,769 --> 00:08:40,854 ...my illness, unfortunately, It is terminal. 165 00:08:41,355 --> 00:08:42,814 On my ninth birthday... 166 00:08:43,023 --> 00:08:46,026 ...my father had a meeting with our head mystic. 167 00:08:46,235 --> 00:08:49,238 Bahkti Eknath. 168 00:08:49,446 --> 00:08:52,282 The gift he gave me was... 169 00:08:52,491 --> 00:08:54,034 ...predict my destiny. 170 00:08:54,201 --> 00:08:57,496 On my ninth birthday they gave me the model of the Millennium Falcon. 171 00:08:57,704 --> 00:08:59,331 I could see my future. 172 00:08:59,539 --> 00:09:00,582 The great seer... 173 00:09:00,791 --> 00:09:03,126 ...said he would seek justice... 174 00:09:03,293 --> 00:09:07,172 ...and would fight for rights of the disadvantaged and that one day... 175 00:09:07,381 --> 00:09:10,217 ...would kill a confidant on the top of a mountain. 176 00:09:10,425 --> 00:09:13,011 Wait. Did he tell you he was going to become a lawyer? 177 00:09:13,220 --> 00:09:16,473 Did he specify that he would kill his friend on Mount McKinley? 178 00:09:16,682 --> 00:09:20,519 Well the visions I had They were somewhat more abstract. 179 00:09:20,894 --> 00:09:22,980 But tell me... 180 00:09:23,188 --> 00:09:25,983 ...do you believe in destiny? 181 00:09:26,191 --> 00:09:28,277 I am more of "choose your own destiny". 182 00:09:28,485 --> 00:09:30,404 Yes, more or less, but come on, Stanton. 183 00:09:30,612 --> 00:09:32,406 In the final revelation of Bahkti... 184 00:09:32,614 --> 00:09:34,992 ...predicted my death in sin city... 185 00:09:35,200 --> 00:09:37,869 ...at 66 years old... 186 00:09:38,078 --> 00:09:40,831 ...victim of a noble fish. 187 00:09:41,039 --> 00:09:44,459 Okay. Let's see if I understand it. Have we come to Los Angeles... 188 00:09:44,626 --> 00:09:46,086 ...because a psychic told him... 189 00:09:46,295 --> 00:09:48,714 ...that he was going to be killed for a fish in Las Vegas? 190 00:09:48,922 --> 00:09:51,341 I didn't expect you to understand. 191 00:09:51,550 --> 00:09:54,303 Stanton, his mystical visions They were just coincidences. 192 00:09:54,511 --> 00:09:57,472 Bahkti advised to many generations of the Infelds. 193 00:09:57,681 --> 00:10:00,100 For example, predicted fiery death... 194 00:10:00,309 --> 00:10:04,563 ...from my uncle Gregory in 1935 in the 24 hours of Le Mans... 195 00:10:04,771 --> 00:10:07,274 ...and prevented mom took a ferry that sank... 196 00:10:07,482 --> 00:10:08,859 ...in the English Channel. 197 00:10:09,067 --> 00:10:11,069 We thought he was really going to die. 198 00:10:14,448 --> 00:10:19,161 Well. You are right. I'm sorry. I'm sure it's nothing. 199 00:10:19,369 --> 00:10:20,746 I'm sorry I scared you. 200 00:10:20,954 --> 00:10:23,332 Please allow me... 201 00:10:23,540 --> 00:10:25,042 ...make it up to you. 202 00:10:25,250 --> 00:10:26,251 - That? - Wait. 203 00:10:26,418 --> 00:10:27,794 Can you give us the $150,000? 204 00:10:28,211 --> 00:10:29,421 With one condition. 205 00:10:29,629 --> 00:10:31,590 Come on. Which? 206 00:10:32,299 --> 00:10:34,259 May you live tonight... 207 00:10:34,468 --> 00:10:36,762 ...as if there were no tomorrow. 208 00:10:38,889 --> 00:10:40,474 Okay. 209 00:10:41,224 --> 00:10:42,684 Yes. Okay. 210 00:10:48,482 --> 00:10:49,858 Hello. 211 00:10:50,067 --> 00:10:53,987 I just saw a client reported for violating copyright. 212 00:10:54,196 --> 00:10:55,364 We will work together. 213 00:10:55,572 --> 00:10:57,532 Do you want me to assist you in the case? 214 00:10:58,075 --> 00:11:00,035 Not like your boss, like... 215 00:11:01,578 --> 00:11:03,580 Like the guy you're dating, whatever. 216 00:11:03,789 --> 00:11:07,667 It is to demonstrate to Human Resources that we can park the sentimental. 217 00:11:08,168 --> 00:11:12,089 I thought just the same when I met with my client yesterday. 218 00:11:12,881 --> 00:11:15,425 - May I assist you? - Would it be a problem? 219 00:11:15,967 --> 00:11:17,302 No. Not at all. 220 00:11:17,844 --> 00:11:18,845 He is an artist... 221 00:11:19,054 --> 00:11:22,224 ...who wants his ex-girlfriend Stop selling your work without your permission. 222 00:11:22,391 --> 00:11:24,768 Wait. An erotic artist? 223 00:11:27,562 --> 00:11:29,189 Do you represent Mikah Rowe... 224 00:11:29,398 --> 00:11:32,651 ...the one who wants to sell the sculpture from my client to a masseuse? 225 00:11:32,859 --> 00:11:34,152 Flynnt's stick. 226 00:11:35,028 --> 00:11:36,780 Well, we have to choose one. 227 00:11:37,739 --> 00:11:41,284 - It's perverted Sophie's Choice. - Don't be prejudiced. 228 00:11:42,536 --> 00:11:45,539 - We should take your case. - I prefer not to abuse my power. 229 00:11:45,747 --> 00:11:48,041 - Let's get your client. - I don't want favors. 230 00:11:48,250 --> 00:11:50,293 - I insist. - Is it an order? 231 00:11:50,502 --> 00:11:51,628 No, I try to be fair. 232 00:11:52,254 --> 00:11:56,133 To be totally ethical, They should be the ones who decide. 233 00:11:56,341 --> 00:11:58,093 Whatever you want. 234 00:11:58,385 --> 00:12:02,013 Well, after due consideration, I agree. 235 00:12:02,556 --> 00:12:04,224 Perfect. 236 00:12:08,854 --> 00:12:11,022 - Come on! - Dan, what bad luck. 237 00:12:11,231 --> 00:12:12,315 Very well, give me one. 238 00:12:12,983 --> 00:12:15,735 - Twenty-one. - There it is! I love this site. 239 00:12:15,944 --> 00:12:18,196 Can you bring me a white Russian and a beer? Thank you. 240 00:12:18,363 --> 00:12:21,116 Okay, a small one. Let it be small, small! Yeah! 241 00:12:21,324 --> 00:12:22,868 - Twenty-one. - That is! 242 00:12:23,076 --> 00:12:24,202 - Take it now. - Look. 243 00:12:24,411 --> 00:12:26,288 The bank has 15. 244 00:12:26,496 --> 00:12:29,082 - And it passes. - Yeah! That's how it's done! 245 00:12:29,291 --> 00:12:31,376 Keep going, keep going. Trust me. 246 00:12:31,543 --> 00:12:32,752 - We continue. - We continue. 247 00:12:33,545 --> 00:12:36,840 - Let's continue. - Come with dad. 248 00:12:37,048 --> 00:12:40,802 - Welcome. It's very easy. - Stay here. I will treat you well. 249 00:12:41,011 --> 00:12:43,555 A banana smoothie with vodka and Sriracha. 250 00:12:43,763 --> 00:12:45,724 - My favorite. - You haven't even asked. 251 00:12:45,932 --> 00:12:48,810 But we order a white Russian and beer 20 minutes ago. 252 00:12:48,977 --> 00:12:51,396 Someone looks for the tickets for Cirque. 253 00:12:51,605 --> 00:12:52,814 Thank you so much. 254 00:12:54,691 --> 00:12:55,692 It's the jacket. 255 00:12:56,401 --> 00:12:58,695 - Let's continue our streak. Come on. - Come on. 256 00:13:00,906 --> 00:13:02,908 Look! 257 00:13:03,116 --> 00:13:05,202 It's him. 258 00:13:10,165 --> 00:13:12,167 Well done! 259 00:13:13,919 --> 00:13:15,170 Don't let me down! 260 00:13:17,255 --> 00:13:19,257 Don't worry. Don't worry. 261 00:13:20,383 --> 00:13:23,178 Another one here! 262 00:13:24,846 --> 00:13:26,473 Come on, give it to me, give it to me! 263 00:13:29,184 --> 00:13:30,685 The bank wins. 264 00:13:45,450 --> 00:13:48,036 My God! I won the guitar! Yeah! 265 00:14:02,384 --> 00:14:05,762 - Hello! Hello, Anita. - Hello. 266 00:14:06,638 --> 00:14:08,306 - Are you done yet? - Yes. 267 00:14:08,515 --> 00:14:10,392 That's fine. Good, good. 268 00:14:10,600 --> 00:14:13,061 It seems that Franklin had affairs out of town. 269 00:14:13,270 --> 00:14:14,437 Yes, that's what I heard. 270 00:14:14,646 --> 00:14:16,398 Yes, he said it was top secret. 271 00:14:16,606 --> 00:14:17,899 Do you know anything about that? 272 00:14:18,108 --> 00:14:20,235 Dan said it was personal, if you want to know. 273 00:14:20,443 --> 00:14:21,653 - Really? - Yes. 274 00:14:21,861 --> 00:14:24,781 - Staff. - He just said, "Jared's going to Las Vegas." 275 00:14:24,990 --> 00:14:26,950 - Las Vegas? - Yes. To Las Vegas. 276 00:14:27,742 --> 00:14:28,743 With Peter. 277 00:14:31,830 --> 00:14:34,374 Hey, do you think they're finally getting married? 278 00:14:36,126 --> 00:14:40,130 Clear. It's... Okay. 279 00:14:42,465 --> 00:14:45,677 It's the best night of my life! It's perfect! 280 00:14:45,885 --> 00:14:49,681 - How much have you earned? - I lost count at 400,000! 281 00:14:49,889 --> 00:14:51,558 I didn't know there were black chips. 282 00:14:51,766 --> 00:14:54,436 - How much have you earned? - I've lost two grand. 283 00:14:54,644 --> 00:14:56,271 - We've got you covered. - Thank you. 284 00:14:56,479 --> 00:14:58,773 - Roland! Where were you? - Roland! 285 00:14:58,982 --> 00:14:59,983 I had a job. 286 00:15:00,191 --> 00:15:03,028 - Do you know what we had? - Good luck! 287 00:15:03,236 --> 00:15:06,156 Really? Can I ask you come to the blue room? 288 00:15:06,364 --> 00:15:09,326 - We're ok. - Dan, don't be rude. 289 00:15:09,534 --> 00:15:10,535 What is the blue room? 290 00:15:10,744 --> 00:15:14,331 It's where our winners They count their chips comfortably. 291 00:15:14,539 --> 00:15:15,999 - To the blue room! - Come on. 292 00:15:16,207 --> 00:15:17,250 - Follow me. - Come on. 293 00:15:17,500 --> 00:15:19,169 Roland, we're coming with Buddy Holly. 294 00:15:24,966 --> 00:15:27,761 Roland, your living room seems to be missing the blue seriously. 295 00:15:27,969 --> 00:15:29,012 It must be a mistake. 296 00:15:29,220 --> 00:15:31,181 The only mistake is what you have committed... 297 00:15:31,389 --> 00:15:33,391 ...stealing from this casino. 298 00:15:34,351 --> 00:15:37,228 - We have won. You saw us. - What I saw was a serious crime. 299 00:15:37,437 --> 00:15:39,898 - You cheated at blackjack. - That? 300 00:15:40,106 --> 00:15:41,566 You would benefit from a lawyer. 301 00:15:41,775 --> 00:15:44,694 It's funny. I was going to tell you the same thing. 302 00:15:48,657 --> 00:15:50,033 HOTEL AND CASINO DESERT OPAL 303 00:15:50,200 --> 00:15:52,369 We have it recorded. It's called counting. 304 00:15:52,702 --> 00:15:55,080 - Do you mean "foolishness"? - I'm not sure. 305 00:15:55,288 --> 00:15:58,166 A guy sits at the table with their partners. 306 00:15:58,375 --> 00:16:01,628 Count the cards, bet little and keeps the worst cards. 307 00:16:01,836 --> 00:16:06,007 It makes those who bet high, Like you two, win. 308 00:16:06,549 --> 00:16:07,550 Isn't it? 309 00:16:07,967 --> 00:16:11,680 I was trained to resist interrogations at Quantico. 310 00:16:11,888 --> 00:16:13,890 - I'm not going to succumb. - Calm down, Dan. 311 00:16:14,099 --> 00:16:15,141 Do you want to break it? 312 00:16:15,350 --> 00:16:16,351 Come on. 313 00:16:16,559 --> 00:16:19,062 Okay, Dan, no one's going to break up. no one's hand. 314 00:16:19,270 --> 00:16:20,689 TRUE? 315 00:16:20,939 --> 00:16:22,899 - Good afternoon, gentlemen. -Stanton. 316 00:16:23,108 --> 00:16:25,485 They say we have counted cards. 317 00:16:25,694 --> 00:16:28,321 - Will you have these three arrested? - The police are coming. 318 00:16:28,571 --> 00:16:30,824 I have to ask you a favor. 319 00:16:31,032 --> 00:16:36,162 Tomorrow I have to leave for, let's say, a long time. 320 00:16:36,371 --> 00:16:37,455 Stanton. 321 00:16:38,540 --> 00:16:41,793 I would appreciate it that the wheels of justice... 322 00:16:42,001 --> 00:16:44,295 ...they will move faster. 323 00:16:44,504 --> 00:16:48,383 Can we expedite the case and set it for tomorrow, for example? 324 00:16:48,591 --> 00:16:51,136 Why not? We have all the necessary evidence. 325 00:16:51,344 --> 00:16:52,887 Thank you. I apreciate it. 326 00:16:53,096 --> 00:16:55,098 Wait. Why do you take it...? It's mine! 327 00:16:55,306 --> 00:16:57,225 It is confiscated with your profits. 328 00:16:57,434 --> 00:17:00,562 By the way, I don't want you to talk more with these three. 329 00:17:00,770 --> 00:17:02,814 Now they have a legal representative. 330 00:17:03,189 --> 00:17:04,858 I. 331 00:17:11,239 --> 00:17:12,782 Office of Bonnie Appel. 332 00:17:12,991 --> 00:17:16,453 Yes. Hello. I'm calling from Craig's Restaurant. in Melrose. 333 00:17:16,661 --> 00:17:19,706 I was calling to confirm a reservation for dinner tonight. 334 00:17:20,373 --> 00:17:23,626 Bonnie can't go to dinner. He's out until Friday. 335 00:17:23,835 --> 00:17:28,673 Out? I understand. Did he mention anything about Las Vegas? 336 00:17:28,882 --> 00:17:31,968 Excuse me. I can't tell you anything. 337 00:17:32,177 --> 00:17:33,636 Okay. 338 00:17:34,345 --> 00:17:37,640 You can tell Miss Appel when I come back it's no longer... 339 00:17:37,849 --> 00:17:39,768 ...welcome to our premises. 340 00:17:40,018 --> 00:17:42,645 - Nor anyone else from Los Angeles. - Excuse me? 341 00:17:47,776 --> 00:17:50,361 What do you mean it will be Was it a long time? 342 00:17:50,570 --> 00:17:51,571 It's no big deal. 343 00:17:51,780 --> 00:17:55,658 Dan, do you mind giving me a minute? with Jared and Peter? 344 00:17:55,867 --> 00:17:57,076 Clear. I'll roll some dice. 345 00:17:57,285 --> 00:17:59,287 - Dice? No, Dan, come on. - No no. 346 00:17:59,496 --> 00:18:01,498 - Stay there. - Okay. Okay. 347 00:18:01,706 --> 00:18:05,543 Guys, listen up. I have not been completely sincere with you. 348 00:18:06,002 --> 00:18:12,217 The Blood and Sand Society invites me to its twelfth annual dinner. 349 00:18:12,425 --> 00:18:17,472 And the special dish they will serve It's the puffer fish. 350 00:18:17,847 --> 00:18:19,974 If not prepared correctly... 351 00:18:20,183 --> 00:18:24,521 ...its poison causes death slow and painful. 352 00:18:24,729 --> 00:18:27,649 And he would die a victim of a noble fish. 353 00:18:27,982 --> 00:18:32,111 - As predicted by Bahkti Eknath. - Come on! It's absurd. 354 00:18:32,320 --> 00:18:34,405 Stanton, is under the influence of a scammer. 355 00:18:34,614 --> 00:18:37,492 They use body language to make estimates. 356 00:18:37,700 --> 00:18:40,954 He estimated that he would make love with Linda Ronstadt... 357 00:18:41,162 --> 00:18:44,499 ...or that I would be invited to a dinner where they would serve a lethal fish. 358 00:18:44,707 --> 00:18:49,629 Bahkti predicted everything. Listen. 359 00:18:50,547 --> 00:18:52,382 Take it. Read it. 360 00:18:52,632 --> 00:18:54,926 "Do not open until the eve of your death." 361 00:18:55,134 --> 00:18:58,680 That is. The postmark It's from my tenth birthday. 362 00:18:58,888 --> 00:19:01,266 So, let's go. Once and for all... 363 00:19:01,474 --> 00:19:05,478 ...let's see if Bahkti is the scammer what you say it is. 364 00:19:07,397 --> 00:19:10,692 "Two divine figures with sharp tongues and enormous charm... 365 00:19:10,900 --> 00:19:14,070 ...they will travel to the desert in the belly of a dragon... 366 00:19:14,279 --> 00:19:16,573 - What? - ...to divert you from your destiny." 367 00:19:16,781 --> 00:19:19,325 The dragon is... Mundy's car. 368 00:19:19,534 --> 00:19:22,579 - Yeah! - Two divine figures, it is us. 369 00:19:22,745 --> 00:19:24,914 Or, at least, it talks about one of us. 370 00:19:25,123 --> 00:19:27,333 - Do you say you are more divine than me? - Leave it. 371 00:19:27,542 --> 00:19:29,460 - Keep reading. - Go on. 372 00:19:30,712 --> 00:19:32,130 That? What's happening? 373 00:19:35,091 --> 00:19:36,467 You're going to die. 374 00:19:37,802 --> 00:19:39,345 Thank you. 375 00:19:40,388 --> 00:19:44,559 Will you help me choose a sarcophagus? 376 00:19:50,607 --> 00:19:52,525 Well we are in a peculiar situation. 377 00:19:52,817 --> 00:19:55,403 Since they both want to hire our services... 378 00:19:55,612 --> 00:19:57,196 ...we want you to choose. 379 00:19:57,405 --> 00:20:00,450 It's up to you whether Flynn hires my services. 380 00:20:00,658 --> 00:20:03,745 - Or that Mikah hires mine. - I met with Anita first. 381 00:20:03,912 --> 00:20:06,456 You wouldn't know this firm if it weren't for me. 382 00:20:06,623 --> 00:20:09,876 I told him he was the best in intellectual property licenses. 383 00:20:10,043 --> 00:20:13,379 I left Lancelot for you to enjoy while I was in Europe. 384 00:20:13,546 --> 00:20:15,548 Not to sell it as marital help. 385 00:20:15,715 --> 00:20:18,927 Did you call your sculpture erotic "Lancelot"? 386 00:20:19,093 --> 00:20:22,555 It's a perfect replica of my most powerful piece. 387 00:20:22,889 --> 00:20:26,100 And the perfect complement to your... 388 00:20:26,476 --> 00:20:27,894 - Lady Guinevere. - Yes. 389 00:20:28,394 --> 00:20:32,607 - So, the sculpture is... - A self-portrait. 390 00:20:32,774 --> 00:20:34,233 It was my Valentine's gift. 391 00:20:34,567 --> 00:20:38,112 We cannot discuss the case. in detail until they decide... 392 00:20:38,279 --> 00:20:39,781 ...who stays. 393 00:20:39,948 --> 00:20:41,658 - I. - I. 394 00:20:43,034 --> 00:20:45,453 If we don't want to go to trial... 395 00:20:45,620 --> 00:20:48,414 ...Anita and I can mediate between you. 396 00:20:48,581 --> 00:20:52,418 - Yes, so Flynn would stay with me. - And Mikah, I would be your lawyer. 397 00:20:52,585 --> 00:20:56,130 We would be independent lawyers They cannot share information. 398 00:20:56,297 --> 00:20:59,926 We would work together to reach to a mutually beneficial agreement. 399 00:21:00,593 --> 00:21:03,221 - Don't look at me so I can back away. - I won't give up. 400 00:21:05,306 --> 00:21:07,642 - I guess we accepted your offer. - Yes. 401 00:21:08,142 --> 00:21:10,812 Okay. The hardest thing is done. 402 00:21:19,821 --> 00:21:20,947 Eliazar Mundy. 403 00:21:21,531 --> 00:21:22,699 Dan is a nickname. 404 00:21:22,865 --> 00:21:24,117 Jared Franklin. 405 00:21:24,283 --> 00:21:25,827 - Yes, we are here, sir. - Yes. 406 00:21:25,994 --> 00:21:28,663 Could you call us later? We wait for our lawyer. 407 00:21:28,830 --> 00:21:30,456 - Stanton Infeld. - Yes. 408 00:21:30,623 --> 00:21:32,750 He came to my office an hour ago. 409 00:21:32,917 --> 00:21:34,335 An interesting man. 410 00:21:34,502 --> 00:21:36,921 I bet you would be surprised to know what he invented... 411 00:21:37,088 --> 00:21:40,174 - ...the pointed fly hook. - I would lose, sir. 412 00:21:41,092 --> 00:21:42,468 Well, he's not coming. 413 00:21:43,219 --> 00:21:45,471 - Really? - Don't worry. 414 00:21:45,638 --> 00:21:47,140 This will go fast. 415 00:21:47,306 --> 00:21:50,268 We offer hospitality for being high rollers. 416 00:21:50,435 --> 00:21:52,979 Thank you, but we have already had quite hospitality. 417 00:21:53,271 --> 00:21:56,357 Admit disturbance of order no prison, no fine. 418 00:21:56,733 --> 00:21:59,986 You just have to agree to leave from the city immediately. 419 00:22:00,153 --> 00:22:04,407 Those traffic cops over there They are willing to take you to California. 420 00:22:04,574 --> 00:22:07,910 We thank you for your hospitality. Let us talk about it. 421 00:22:08,703 --> 00:22:10,496 Everyone standing. 422 00:22:10,663 --> 00:22:13,458 The honorable judge presides over the session Selma Gladney. 423 00:22:14,250 --> 00:22:17,045 Yes, if you don't accept the deal... 424 00:22:17,211 --> 00:22:19,672 ...we will ask for five years in prison. 425 00:22:20,256 --> 00:22:22,258 Take a seat. 426 00:22:24,093 --> 00:22:26,471 - We have to accept it, right? - No. 427 00:22:26,637 --> 00:22:28,973 - We didn't cheat. - Neither jail nor fine. 428 00:22:29,140 --> 00:22:31,934 If we accept the deal and leave, How do we stop Stanton? 429 00:22:32,894 --> 00:22:35,730 He wants us away so I can continue with the pufferfish thing. 430 00:22:35,897 --> 00:22:37,565 We have to bite the fish and get out. 431 00:22:37,732 --> 00:22:40,359 we face to five years in prison. 432 00:22:40,526 --> 00:22:42,737 Or let Infeld face his destiny. 433 00:22:42,904 --> 00:22:45,448 You are the lawyers. I will do what you say. 434 00:22:45,615 --> 00:22:48,409 - I won't last in jail. -Peter Bash, Jared Franklin... 435 00:22:48,576 --> 00:22:51,704 ...Eliazar Mundy, please come forward. 436 00:22:52,580 --> 00:22:55,124 - Good afternoon. - Good afternoon, your honor. 437 00:22:55,291 --> 00:22:57,919 I have been told the prosecutor's more than generous offer. 438 00:22:58,086 --> 00:23:01,005 Yes, it is a generous offer, honor. 439 00:23:01,172 --> 00:23:02,799 I would accept it. 440 00:23:03,841 --> 00:23:05,134 - Do they declare themselves? - Guilty. 441 00:23:05,301 --> 00:23:07,136 - Not guilty. - Not guilty. 442 00:23:07,553 --> 00:23:08,721 What they say. 443 00:23:14,936 --> 00:23:16,813 With the times that Las Vegas he has fleeced us... 444 00:23:16,979 --> 00:23:19,524 ...and we won. And they accuse us of being cheaters. 445 00:23:19,690 --> 00:23:21,234 We don't know how to count cards. 446 00:23:21,400 --> 00:23:24,445 - I don't know how to count cards. - I do. 447 00:23:25,071 --> 00:23:27,615 I know how to count cards. 448 00:23:29,367 --> 00:23:30,701 Repeat it? 449 00:23:31,661 --> 00:23:35,164 I saw you play. I thought it would be good for you the Wong method. 450 00:23:35,331 --> 00:23:36,415 Don't blame me. 451 00:23:37,166 --> 00:23:39,877 You got us arrested. Of course we blame you. 452 00:23:40,044 --> 00:23:41,087 I didn't want to come. 453 00:23:41,254 --> 00:23:43,339 If you have problems with the game... 454 00:23:43,506 --> 00:23:46,008 That's not the point. Systems drive me crazy. 455 00:23:46,634 --> 00:23:48,719 A couple of years ago, I started to become obsessed... 456 00:23:48,886 --> 00:23:51,514 ...with cracking blackjack, decipher its formula. 457 00:23:51,681 --> 00:23:56,310 - I was banned from entering several casinos. - Were you banned from entering? 458 00:23:56,477 --> 00:23:58,354 There is a database where to sign up. 459 00:23:58,521 --> 00:24:01,816 If the casinos have it, They're not supposed to let you bet. 460 00:24:02,692 --> 00:24:05,153 Like a chastity belt for gamblers. 461 00:24:05,319 --> 00:24:07,989 But I was not prohibited from entering of Desert Opal. 462 00:24:08,156 --> 00:24:10,783 I really wanted to beat them for you. 463 00:24:11,075 --> 00:24:13,369 Sorry, guys. 464 00:24:14,078 --> 00:24:16,789 You are not alone. There are a lot of panolis out there. 465 00:24:16,956 --> 00:24:19,292 Believing that they are going to give the big blow. 466 00:24:19,834 --> 00:24:21,586 Like us. 467 00:24:22,336 --> 00:24:26,340 I say that, for a change, Let's make them the panolis. 468 00:24:31,554 --> 00:24:34,098 - I think we should start. - I'll start. 469 00:24:34,265 --> 00:24:35,766 I'm sorry. Please start. 470 00:24:35,975 --> 00:24:38,186 - Thank you. - Although I am a main partner. 471 00:24:39,061 --> 00:24:40,813 - No, please, start. - I insist. 472 00:24:40,980 --> 00:24:43,232 Does anyone who has Law career? 473 00:24:43,399 --> 00:24:45,735 - You do it. - Excuse my colleague. 474 00:24:45,902 --> 00:24:47,069 - As? - Mr. Logan... 475 00:24:47,236 --> 00:24:49,071 ...read the inscription on the card... 476 00:24:49,238 --> 00:24:53,576 ...which he gave to Miss Rowe when he presented his work to her. 477 00:24:55,161 --> 00:24:58,122 "I give you all my being now and forever. 478 00:24:58,289 --> 00:25:00,458 Happy Valentine's Day. "I love you, Flynn." 479 00:25:01,125 --> 00:25:04,629 An implied permission for Mikah to Do as you wish with Sir Lancelot. 480 00:25:04,795 --> 00:25:06,839 It's not "sir", okay? It's just Lancelot. 481 00:25:07,006 --> 00:25:08,341 And that was not my intention. 482 00:25:08,507 --> 00:25:12,345 Is it my client's fault that yours Did you make a deal that you regret? 483 00:25:12,511 --> 00:25:14,805 Do you think the cards Are they contracts as a gift? 484 00:25:14,972 --> 00:25:15,973 The truth, Flynn... 485 00:25:16,140 --> 00:25:17,183 He had to know what he was doing. 486 00:25:17,350 --> 00:25:19,435 That the person you loved Would you betray him? 487 00:25:19,602 --> 00:25:22,271 How could he know? I would have finished it... 488 00:25:22,438 --> 00:25:24,357 - ...before we start. - Impossible. 489 00:25:24,523 --> 00:25:25,983 You can't go back. 490 00:25:26,150 --> 00:25:28,569 Or would it have ended before it began? 491 00:25:29,528 --> 00:25:31,906 Since we have no options to solve it... 492 00:25:32,073 --> 00:25:34,367 - ...I'll see you at the trial. - I'll see you at the trial. 493 00:25:37,870 --> 00:25:39,914 Sorry. 494 00:25:45,002 --> 00:25:48,256 Do you present a motion to dismiss the charges against him? 495 00:25:48,422 --> 00:25:51,634 Yes, your honor. The prosecution claims that we cheated when counting cards. 496 00:25:51,801 --> 00:25:53,469 Assuming that was the case... 497 00:25:53,636 --> 00:25:54,929 - What didn't happen. - No. 498 00:25:55,096 --> 00:25:58,808 How would it be different from what you do? the Desert Opal to your clients? 499 00:25:59,475 --> 00:26:02,812 - Are they accusing Desert Opal of fraud? - To all casinos. 500 00:26:02,979 --> 00:26:05,982 Of insufflating oxygen to maintain wake up the players... 501 00:26:06,148 --> 00:26:09,610 - ...to fill them with free drinks. - There are no windows or clocks... 502 00:26:09,777 --> 00:26:13,447 ...constant threats of prize prompting you to try one more time. 503 00:26:13,614 --> 00:26:16,617 If the casino has an advantage, Why not put ourselves at their level? 504 00:26:16,909 --> 00:26:20,621 The defendants argue against certain Las Vegas practices. 505 00:26:20,788 --> 00:26:24,583 If it rules in your favor, anyone has lost will file a lawsuit. 506 00:26:24,750 --> 00:26:26,419 It will put this city out of business. 507 00:26:26,585 --> 00:26:29,422 Motion denied. Warning. 508 00:26:29,588 --> 00:26:32,049 If you don't like drinks or oxygen, do not come. 509 00:26:32,216 --> 00:26:34,510 - Your Honor. -If you can provide evidence... 510 00:26:34,677 --> 00:26:38,347 ...that show that Opal has come especially for you... 511 00:26:38,514 --> 00:26:41,225 ...I'll reconsider. The session is adjourned. 512 00:26:44,061 --> 00:26:45,646 WEDDING CHAPEL INFORMATION ABOUT MARRIAGES 513 00:26:54,739 --> 00:26:56,949 Should we say something? 514 00:27:00,369 --> 00:27:01,620 How is it? 515 00:27:01,787 --> 00:27:04,623 Well, the truth is that it is very good. 516 00:27:04,790 --> 00:27:10,129 It is made of soybean resin, It is environmentally friendly... 517 00:27:10,296 --> 00:27:14,175 ...and memory foam It's fantastic for your back. 518 00:27:14,342 --> 00:27:17,636 Yes I'm ready to pass eternity in here. 519 00:27:17,803 --> 00:27:19,972 - It's depressing. - Someday we have to die. 520 00:27:20,139 --> 00:27:21,974 And I'm going to die today. 521 00:27:22,725 --> 00:27:26,729 I will write the report, but can he get out of the coffin? 522 00:27:26,896 --> 00:27:29,440 It's scaring customers. 523 00:27:29,607 --> 00:27:31,275 Listen... 524 00:27:31,442 --> 00:27:33,694 ...Jay Z wants to pronounce my panegyric 525 00:27:34,028 --> 00:27:37,823 Please don't let it count the history of Barbados. 526 00:27:39,492 --> 00:27:43,037 - Swatello? - Where is she? 527 00:27:43,204 --> 00:27:45,790 - Who? - You know who. 528 00:27:45,956 --> 00:27:49,794 - Your adorable girlfriend. - Bonnie? 529 00:27:49,960 --> 00:27:51,629 It's in... 530 00:27:51,796 --> 00:27:53,631 Wait. How did you know that we were here? 531 00:27:54,423 --> 00:27:56,300 Why is Infeld in a coffin? 532 00:27:56,467 --> 00:27:58,761 God. I can't tell it again. 533 00:27:58,928 --> 00:28:01,680 Come on, help me. I have to go to a dinner. 534 00:28:01,847 --> 00:28:02,973 Yes. 535 00:28:03,724 --> 00:28:05,393 I thought... 536 00:28:06,685 --> 00:28:07,728 It doesn't matter. 537 00:28:09,814 --> 00:28:15,820 I think if I hurry, I still get to watch Zumanity. So... 538 00:28:18,906 --> 00:28:21,575 - Wait. - Please... 539 00:28:21,951 --> 00:28:23,619 Let me go. 540 00:28:31,001 --> 00:28:33,045 - I should have gone after her. - And why not? 541 00:28:33,212 --> 00:28:35,047 By Stanton and his killer fish. 542 00:28:35,214 --> 00:28:37,174 It takes ten seconds to say what you feel. 543 00:28:37,341 --> 00:28:39,552 - I think you got scared. - I didn't do it. 544 00:28:39,718 --> 00:28:42,012 Something is holding you back and it's not me. 545 00:28:42,179 --> 00:28:43,889 Okay, hey, you're my best friend. 546 00:28:44,056 --> 00:28:47,852 When the dust settles, Is Swatello herself? 547 00:28:48,018 --> 00:28:50,729 - She's the one who fled. - I know he's gone, but... 548 00:28:52,523 --> 00:28:54,024 Uncle. 549 00:28:54,442 --> 00:28:57,153 My God. Thank you so much. 550 00:28:57,319 --> 00:28:58,362 Dan? 551 00:28:58,529 --> 00:29:00,114 What are you doing? Is something wrong with you? 552 00:29:00,281 --> 00:29:02,116 Hi guys. How are you? Yes, letter. 553 00:29:05,077 --> 00:29:06,454 You bring me bad luck, guys. 554 00:29:06,745 --> 00:29:09,707 - How long have you been here? - I don't know, but I'm broke. 555 00:29:09,874 --> 00:29:12,126 - Where did you get the dough? - A credit of 10,000. 556 00:29:12,751 --> 00:29:14,420 Shit. 557 00:29:14,587 --> 00:29:16,046 This is from the Golden Oasis. 558 00:29:16,422 --> 00:29:17,465 I played there. 559 00:29:17,631 --> 00:29:20,092 No problem, sir. We accept those from there. 560 00:29:20,259 --> 00:29:21,343 - Do they accept them? - Yes. 561 00:29:23,345 --> 00:29:24,722 No, Dan, it's over. I'm sorry. 562 00:29:24,889 --> 00:29:26,348 Wait. It's my last hand. 563 00:29:26,515 --> 00:29:28,392 - My luck is going to change now. - Yes. 564 00:29:28,559 --> 00:29:30,394 Come up and order what you want to room service. 565 00:29:30,561 --> 00:29:32,938 - No minibar, okay? - Okay, where are you going? 566 00:29:33,105 --> 00:29:36,317 - We return to the blue room. - No pay TV. 567 00:29:36,734 --> 00:29:40,029 Really? Okay. 568 00:29:46,994 --> 00:29:48,704 Roland, it's good to see you again. 569 00:29:48,871 --> 00:29:50,664 I'm starting to like the blue room. 570 00:29:50,831 --> 00:29:52,458 - I want to stay here. - He hits you. 571 00:29:52,625 --> 00:29:55,794 - Thank you. - What brings you here? You have... 572 00:29:55,961 --> 00:29:57,171 ...thirty seconds. 573 00:29:57,338 --> 00:29:58,589 Dan Mundy... 574 00:29:58,756 --> 00:30:01,759 ...banana smoothies, Céline Dion CDs in the suite... 575 00:30:01,926 --> 00:30:05,304 - ...about the Cirque du Soleil clown. - I'm still jealous of that. 576 00:30:05,471 --> 00:30:09,099 - Dan is on the self-expulsion list. - It's not in our casino. 577 00:30:09,266 --> 00:30:11,435 We believed that until a dealer left him... 578 00:30:11,602 --> 00:30:13,604 ...bet with a chip of the Golden Oasis. 579 00:30:14,146 --> 00:30:16,440 It goes without saying, but the Golden Oasis... 580 00:30:16,607 --> 00:30:19,818 ...and Desert Opal belong to the Silver Ridge investment group. 581 00:30:19,985 --> 00:30:23,030 - Do you see that silver coin? - I know what our chips are like. 582 00:30:23,197 --> 00:30:26,242 You also knew who Dan Mundy was since he came here. 583 00:30:26,408 --> 00:30:29,870 How not with 715 cameras following every movement? 584 00:30:30,037 --> 00:30:32,790 you followed the money and your goal was for Dan to lose. 585 00:30:32,957 --> 00:30:35,709 What the judge asked of us. 586 00:30:36,210 --> 00:30:38,045 - Start painting well. - It seems so. 587 00:30:38,212 --> 00:30:40,714 What do you think, Roland? Ready to double down? 588 00:30:51,433 --> 00:30:53,394 - And your client? - He's late. And yours? 589 00:30:53,644 --> 00:30:56,397 - He doesn't respond to my messages. - I know what you do. 590 00:30:56,730 --> 00:30:59,942 It's a sophisticated power play ignore your minority partner. 591 00:31:00,109 --> 00:31:02,987 Okay, do you want preferential treatment? 592 00:31:03,153 --> 00:31:04,655 I want you to behave like an adult. 593 00:31:04,905 --> 00:31:07,241 It wasn't me who came out of there stomping around like a baby. 594 00:31:07,408 --> 00:31:09,868 Do you want to know what stomping is? You're going to see me in court. 595 00:31:10,035 --> 00:31:13,414 - That will be... Hello. I'm glad to see you. - Hello. 596 00:31:13,581 --> 00:31:16,292 We have to go in. We should not keep the judge waiting. 597 00:31:16,458 --> 00:31:17,960 We have not come to the trial. 598 00:31:18,127 --> 00:31:22,214 After seeing you both this morning, We realized that ours... 599 00:31:22,381 --> 00:31:25,134 ...it's not as bad as we thought. 600 00:31:25,676 --> 00:31:28,804 What happened this morning was anomalous. It has been something specific. 601 00:31:28,971 --> 00:31:31,473 We have chosen to resolve our differences. 602 00:31:31,640 --> 00:31:32,766 Yes, together. 603 00:31:33,392 --> 00:31:34,602 Have you reconciled? 604 00:31:34,893 --> 00:31:39,231 Well, sell Flynnt's stick It was my way of holding on to him. 605 00:31:39,607 --> 00:31:41,400 I never really wanted him to leave. 606 00:31:41,567 --> 00:31:44,236 And I have known that by turning away of my penis... 607 00:31:44,403 --> 00:31:47,114 ...just kept my heart away of our relationship. 608 00:31:47,489 --> 00:31:49,283 Dear. 609 00:31:50,117 --> 00:31:53,454 Thank you very much for having opened our eyes. 610 00:31:54,163 --> 00:31:55,873 - Well, you're welcome. - Yes. 611 00:31:57,833 --> 00:31:59,168 - Yes. - Very good. 612 00:32:06,800 --> 00:32:09,345 It's from Human Resources. 613 00:32:10,095 --> 00:32:12,598 - They approve of us going out. - That's how it is. 614 00:32:15,684 --> 00:32:16,769 Peter is calling me. 615 00:32:17,394 --> 00:32:20,314 - Do you want to take it? - I don't have to. It's Peter. 616 00:32:20,481 --> 00:32:23,108 - No, take it. - Surely you have things to do. 617 00:32:23,275 --> 00:32:25,694 - Yes, nothing happens. Okay. - Brilliant. I'll take it. 618 00:32:25,861 --> 00:32:28,656 I just take it because you never call me. That? 619 00:32:28,822 --> 00:32:32,242 No, slower. Back away. 620 00:32:32,409 --> 00:32:33,702 That...? 621 00:32:33,869 --> 00:32:35,579 Stanton? When? 622 00:32:38,499 --> 00:32:41,502 No. What? Okay, I'll be right over. 623 00:32:48,384 --> 00:32:53,263 Ladies and gentlemen, dinner It's served, bon appétite. 624 00:33:02,690 --> 00:33:05,025 Excuse me, gentlemen, but it's a private dinner. 625 00:33:05,192 --> 00:33:07,736 - Well, the truth is that... - Calvin, it's okay. 626 00:33:07,903 --> 00:33:10,989 They are my friends. Please, it's on me. 627 00:33:11,365 --> 00:33:13,242 Isn't that ten grand the covered? 628 00:33:13,409 --> 00:33:15,035 There will be 20, right? Twenty grand. 629 00:33:15,202 --> 00:33:17,913 Yes, where does the money go? It's not important. 630 00:33:18,747 --> 00:33:21,458 I thought it was supposed that you both had a trial today. 631 00:33:21,625 --> 00:33:24,461 Yes. We convinced Roland to drop the charges. 632 00:33:24,628 --> 00:33:27,381 And he has returned his 150,000. 633 00:33:27,548 --> 00:33:31,468 Well I must say that it is an honor to leave... 634 00:33:31,635 --> 00:33:34,430 ...this blue marble with both of them by my side. 635 00:33:34,596 --> 00:33:38,726 Sir, how do you know that fish is the final word of Stanton's book? 636 00:33:38,892 --> 00:33:41,145 Maybe there's another one in the kitchen that bears his name. 637 00:33:41,311 --> 00:33:43,897 No. This steak has chosen me. 638 00:33:44,064 --> 00:33:47,276 Not you, Peter, not you, Jared, only to me. 639 00:33:47,443 --> 00:33:48,777 And nothing can change that? 640 00:33:49,528 --> 00:33:54,700 Turns out I'm at the mercy of this noble fish. 641 00:33:54,867 --> 00:33:56,326 We'll see. 642 00:33:56,493 --> 00:33:59,163 - Dude, what are you doing? Uncle. - Hey, what are you doing, what? 643 00:33:59,329 --> 00:34:01,248 I have eaten your destiny. 644 00:34:01,415 --> 00:34:02,750 -How are you feeling? - Good. 645 00:34:02,916 --> 00:34:04,501 - I'm fine. - Do you see it? 646 00:34:04,668 --> 00:34:07,171 - Do you see it? - Do you see it? Bhakti was wrong. 647 00:34:07,337 --> 00:34:10,007 We make destiny, It's not what happens to you. 648 00:34:10,174 --> 00:34:13,635 - He's alive. - Yes, I am. 649 00:34:14,720 --> 00:34:17,139 - Excuse me, love. - No, no, Stanton. 650 00:34:22,519 --> 00:34:24,897 All these years... 651 00:34:25,063 --> 00:34:27,483 My stars were not aligned. 652 00:34:29,651 --> 00:34:31,695 Excuse me. I need a drink from the bar. 653 00:34:32,946 --> 00:34:34,948 - I can't believe you did that. - Neither do I. 654 00:34:35,115 --> 00:34:37,159 - How are you? - My tongue is swollen. 655 00:34:37,326 --> 00:34:39,036 - That? Let me see. - Yes. 656 00:34:39,203 --> 00:34:41,872 - I'm starting to taste the colors. - Are you OK. 657 00:34:45,542 --> 00:34:49,838 Damien, you didn't need to come. up to here. 658 00:34:50,005 --> 00:34:52,591 Peter and Jared said that you were going to eat a lethal fish. 659 00:34:52,758 --> 00:34:56,386 It was going to be your last day on earth because a fortune teller... 660 00:34:56,762 --> 00:34:59,389 I thought I was never going to see you again. I was on edge. 661 00:34:59,556 --> 00:35:01,683 Well, it will be necessary more than an arrow... 662 00:35:01,850 --> 00:35:04,144 ...to take down this old buffalo. 663 00:35:04,311 --> 00:35:06,355 Well, sure. You're Stanton Infeld. 664 00:35:06,522 --> 00:35:09,358 Hey, would you mind joining me... 665 00:35:09,525 --> 00:35:11,860 ...in a monumental drunk? 666 00:35:12,110 --> 00:35:13,278 I sign up. 667 00:35:17,908 --> 00:35:22,204 Although for you it is somewhat unfortunate may he stay alive... 668 00:35:22,371 --> 00:35:25,374 ...because it appears in my will... 669 00:35:25,541 --> 00:35:27,543 ...that you will inherit the firm. 670 00:35:28,544 --> 00:35:31,171 It hurts me to remember you than inheriting the firm... 671 00:35:31,338 --> 00:35:34,466 ...it was one of my conditions to return to Infeld and Daniels... 672 00:35:34,675 --> 00:35:37,010 ...but it's a technicality. 673 00:35:37,344 --> 00:35:40,472 You have no sense of the moment. 674 00:35:40,639 --> 00:35:41,849 Wait. For. 675 00:35:44,101 --> 00:35:47,729 - Is everything going well? - Yes. 676 00:35:48,647 --> 00:35:49,648 The puffer fish. 677 00:35:51,108 --> 00:35:52,776 - That? - For a moment, I thought... 678 00:35:52,943 --> 00:35:55,696 ...that Peter had become intoxicated with a puffer fish. 679 00:35:55,863 --> 00:35:57,489 - Yeah? - I gave him word of mouth. 680 00:35:57,656 --> 00:35:59,700 Word of mouth is not done due to intoxication. 681 00:35:59,867 --> 00:36:02,077 I already know. Now. 682 00:36:02,661 --> 00:36:04,329 Word of mouth is not done either... 683 00:36:04,496 --> 00:36:08,125 ...to those who suffer from panic attacks like the one Peter is suffering from. 684 00:36:08,917 --> 00:36:11,503 - Did you think I was marrying Bonnie? - Yes. 685 00:36:11,670 --> 00:36:14,047 It was you who said it was ideal for me, not me. 686 00:36:14,214 --> 00:36:16,592 He says it and it was a lie. 687 00:36:16,758 --> 00:36:19,386 - I know you think I'm an idiot. - No. 688 00:36:19,845 --> 00:36:22,389 In fact, I think That makes you adorable. 689 00:36:22,556 --> 00:36:25,809 Almost human. 690 00:36:26,184 --> 00:36:27,811 Thank you. 691 00:36:28,478 --> 00:36:30,272 Well... 692 00:36:30,439 --> 00:36:33,859 - What the hell is going on with Infeld? - No, no, come on. Let's... 693 00:36:34,568 --> 00:36:38,530 - Let's continue with us. - Okay, I just realized... 694 00:36:39,489 --> 00:36:42,492 That I overestimated my disdain for you... 695 00:36:42,659 --> 00:36:45,287 ...and that, in fact, could feel something... 696 00:36:45,454 --> 00:36:50,000 ...that juxtaposed with hate could be perceived as... 697 00:36:50,167 --> 00:36:52,210 Okay, I'm not going to make you say it. 698 00:36:52,377 --> 00:36:54,671 Peter and I came to prove that it doesn't exist... 699 00:36:54,838 --> 00:36:58,425 ...destiny, but seeing How have we ended up here... 700 00:36:58,592 --> 00:37:01,053 ...I think maybe it's not so crazy or random. 701 00:37:01,929 --> 00:37:06,016 And my hatred for you was very exaggerated. 702 00:37:07,225 --> 00:37:09,478 It's the most beautiful that you have never told me. 703 00:37:09,686 --> 00:37:11,229 That's very sad. 704 00:37:24,117 --> 00:37:27,663 - I want to make this work. - Me too. 705 00:37:29,456 --> 00:37:30,916 But as adults. 706 00:37:31,583 --> 00:37:32,834 Let's not go crazy. 707 00:37:39,883 --> 00:37:42,302 I thank you that you came to see me, Damien. 708 00:37:42,469 --> 00:37:44,721 It was very, very kind of you. 709 00:37:44,888 --> 00:37:47,307 - I'm glad you're well. - I'm... I'm fine. 710 00:37:47,474 --> 00:37:49,685 But listen, I have to tell you something... 711 00:37:49,851 --> 00:37:52,521 ...you have always been my favorite nephew. 712 00:37:53,647 --> 00:37:57,025 - I am your only nephew. - You are the only family I have. 713 00:37:57,192 --> 00:37:59,194 And I'm grateful for that. 714 00:37:59,569 --> 00:38:00,988 Let's go. 715 00:38:01,905 --> 00:38:03,490 Brilliant. Very good. 716 00:38:04,700 --> 00:38:06,785 - Not so strong. - Vale. 717 00:38:06,952 --> 00:38:09,079 - Sleep well. - Yeah. 718 00:38:16,336 --> 00:38:18,213 - Uncle. No way. - Yeah. 719 00:38:18,380 --> 00:38:20,924 - It is part of the agreement. - See? Today is a great day. 720 00:38:21,091 --> 00:38:23,093 It can't get better. 721 00:38:23,260 --> 00:38:25,137 - Is it yours? - Yes, it's mine. 722 00:38:25,303 --> 00:38:28,473 -It's John Resig from The Chive. - Take it. 723 00:38:28,640 --> 00:38:30,517 Peter Bash. Hello, John. 724 00:38:31,852 --> 00:38:33,395 Oh really? 725 00:38:33,812 --> 00:38:35,272 That? That? 726 00:38:36,565 --> 00:38:38,734 Yes. Yes. 727 00:38:38,900 --> 00:38:41,528 - You're killing me. Come on. - Let me talk to Jared about it. 728 00:38:41,695 --> 00:38:43,488 Can I call you later? 729 00:38:43,655 --> 00:38:46,783 - Okay, thank you. - What's happening? 730 00:38:46,950 --> 00:38:49,703 John has offered us a job as lawyers for The Chive. 731 00:38:49,995 --> 00:38:52,956 Is that why you talked to Swatello? Were they investigating us? 732 00:38:53,123 --> 00:38:55,751 He said that we have the perfect emotional component. 733 00:38:55,917 --> 00:38:57,419 - Leave it. - Yes. 734 00:38:57,586 --> 00:38:59,671 - It's a compliment, right? - I think so. 735 00:38:59,838 --> 00:39:02,340 - Uncle. The Chive. - It's incredible. 736 00:39:03,050 --> 00:39:05,969 - We would have to go to Austin. - I thought they were in Venice. 737 00:39:06,511 --> 00:39:08,221 He wants us in Austin. 738 00:39:09,014 --> 00:39:12,225 - We would work for someone else again. - Goodbye suit and tie. 739 00:39:12,392 --> 00:39:15,103 - Maybe we would earn less. - We never did it for the money. 740 00:39:15,270 --> 00:39:16,938 Until we win something. 741 00:39:17,773 --> 00:39:20,734 - Is it because of Swatello? - No, it's... 742 00:39:20,901 --> 00:39:22,402 Yes, it's because of Swatello. 743 00:39:22,569 --> 00:39:25,572 And to be able to exercise the right the way we like. 744 00:39:25,739 --> 00:39:27,866 It's for a buffet that has our names. 745 00:39:28,033 --> 00:39:29,493 You wanted to go big. 746 00:39:29,659 --> 00:39:31,828 I don't know if I want to change every four years. 747 00:39:32,496 --> 00:39:34,706 I don't know if we can be in one place for a long time. 748 00:39:34,915 --> 00:39:38,752 Well... I don't know. I think I can. 749 00:39:40,045 --> 00:39:42,672 What are you saying? Do you want me to do this alone? 750 00:39:42,839 --> 00:39:44,591 No, I... 751 00:39:45,092 --> 00:39:46,635 I don't know. 752 00:39:49,179 --> 00:39:50,764 Wait. Wait. 753 00:39:50,931 --> 00:39:55,227 There is a reason for everything to happen tonight in this city. 754 00:39:55,435 --> 00:39:57,270 - I know, right? - Place your bets. 755 00:39:57,437 --> 00:39:59,022 Place your bets. 756 00:40:00,774 --> 00:40:04,111 Red, I'm going to The Chive, black, I'm staying at the firm. 757 00:40:04,277 --> 00:40:06,279 - Sure? - I'm not sure of anything. 758 00:40:12,869 --> 00:40:16,081 Not today, Lord. 759 00:40:16,248 --> 00:40:18,375 Not today. 760 00:40:32,347 --> 00:40:33,974 - There will be a better way. - It doesn't go any further. 761 00:40:34,141 --> 00:40:36,560 Well, for us it is the best way. 762 00:40:38,520 --> 00:40:42,065 - Wait, wait. Is The Chive black? - Red is The Chive. Black is the firm. 763 00:40:42,232 --> 00:40:44,693 - Red is The Chive, black is the firm. - Okay. 764 00:40:59,416 --> 00:41:00,917 I love you, man. 765 00:41:02,085 --> 00:41:03,920 I love you too.